Übersetzungen für „dziuple“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dzięcioły zamieszkują dziuple

woodpeckers inhabit tree holes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część z nich nie jest w dobrym stanie (dziuple, próchno, ślady uderzeń samochodów).

pl.wikipedia.org

Niektóre krajowe sikory mogą zajmować dziuple gotowe jak i wydłubywać własne w miękkim, zbutwiałym drewnie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w mieście znajduje się wiele miejsc odpowiednich na kryjówki, takich jak dziuple drzew, składziki, garaże, opuszczone domy i poddasza.

pl.wikipedia.org

Dziuple wykuwa zwykle na wysokości poniżej 5 m w stojących na otwartej przestrzeni drzewach lub pniakach.

pl.wikipedia.org

Chętnie zajmuje naturalne dziuple z wąskim otworem wejściowym, nawet tuż nad ziemią, a także budki lęgowe, zakamarki kory lub między korzeniami.

pl.wikipedia.org

Stokówki do gniazdowania wykorzystują dziuple w drzewach i kaktusach, szczeliny między skałami oraz termitiery.

pl.wikipedia.org

Półotwarte, płytkie dziuple i rozwidlenia grubszych konarów lub wnęki, krokwie i zakamarki budynków, zazwyczaj do wysokości 3 m budowane.

pl.wikipedia.org

Skorki lubią przebywać w ciemnych, lekko wilgotnych przestrzeniach, np. pod ściętym pniem, wykorzystują też budki lęgowe na drzewach, dziuple i gniazda ptaków.

pl.wikipedia.org

Łamały gałąź drzewa długości około 30 cm, oddzielały gałązki, strzępiły jeden z końców i wykorzystywały następnie tak stworzone narzędzie do wtykania go w dziuple drzew w poszukiwaniu termitów.

pl.wikipedia.org

Drzewo bartne mogło zawierać naturalne dziuple zamieszkane przez pszczoły (zwane świepietami, ślepietniami) lub sztuczne dziuple wykonane przez człowieka, nazywane barciami.

pl.wikipedia.org