Übersetzungen für „eksponowane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

relegate

przenosić [perf przenieść] w mniej eksponowane miejsce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki protekcji opata szybko zdobył w tym zgromadzeniu eksponowane stanowisko klasztornego iluminatora.

pl.wikipedia.org

We wszystkich polskich realizacjach scenicznych tego dzieła na pierwszym planie eksponowane jest zderzenie fanatyzmu z liberalizmem.

pl.wikipedia.org

Zbiory są eksponowane w trzykondygnacyjnym budynku poprzedzonym portykiem, z licznymi salami, dziedzińcami i tarasami.

pl.wikipedia.org

W znajdującej się przy placówce wozowni eksponowane są: kolasa wyjazdowa, półkoszka (wyjazdowy wózek z wiklinowym koszem) oraz sanie (szrombek).

pl.wikipedia.org

Rozarium (łac. rosarium), różanka, ogród różany – ogród lub jego część, gdzie uprawiane i eksponowane są kolekcje róż.

pl.wikipedia.org

Na tych nawierzchniach są eksponowane maszyny i urządzenia drogowe pracujące przy budowie i utrzymaniu dróg np. walce (spalinowe, parowe, ciągnione), kotły, kruszarki, pługi, ciągniki typ.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku z katedry skradziono płaskorzeźby eksponowane w jednej z bocznych kaplic, po niedługim czasie zostały one odzyskane.

pl.wikipedia.org

W nawie południowej eksponowane są niewielkie lecz bogato zdobione stalle członków rady miejskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto eksponowane są pamiątki z przedwojennej historii miasta (przedmioty codziennego użytku, zdjęcia), skamieliny oraz zbiory fauny.

pl.wikipedia.org

Prace twórcy eksponowane są w sali jego imienia.

pl.wikipedia.org