Übersetzungen für „etycznie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

etycznie ADV

etycznie

ethically

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pobranie koniecznych dla życia narządów od żywego dawcy uważa się za niedopuszczalnie etycznie, podczas gdy w części przypadków sens ma jedynie przeszczepianie narządów żywych (narząd martwy nie podejmie pracy).

pl.wikipedia.org

Stąd te trzy cnoty prowadzą człowieka do poprawnego etycznie działania.

pl.wikipedia.org

Angażował się w pracę kół samokształceniowych i tajnych kursów szerzących niezależną oświatę oraz myśl niepodległościową, podejmował inicjowanie grup kształcących się etycznie i propagujących hasła odnowy moralnej.

pl.wikipedia.org

Hedonizmem etycznym nazywamy takie poglądy, zgodnie z którymi ludzie powinni zmierzać do szczęścia (cudzego lub swojego), bowiem jest to „etycznie dobre”.

pl.wikipedia.org

Ponadto standardowe protokoły mogą być wdrożone w celu zapewnienia etycznie świadomego wydźwięku procedur z pacjentami z chorobą locked-in.

pl.wikipedia.org

Ich celem nie jest dążenie do tego co boskie, a raczej dążenie do etycznie czystego życia poprzez oderwanie się od norm społecznych (anaideia) oraz ćwiczenie w odporności (askesis).

pl.wikipedia.org

Copeland wprowadził zmiany w menu, które mają na celu przyciągnięcie etycznie myślących kelnerów i wegetarian.

pl.wikipedia.org

Porusza też sprawę wątpliwych etycznie zabiegów "poprawiania rzeczywistości".

pl.wikipedia.org

Niektóre potencjalnie nieograniczone zasoby są ograniczane prawnie lub etycznie.

pl.wikipedia.org

Te nowe postawy winy być korzystne etycznie i społecznie dla lokalnej ludności.

pl.wikipedia.org