Übersetzungen für „ewolucję“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

evolve animals, species

przechodzić [perf przejść] ewolucję

Übersetzungen für „ewolucję“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ewolucje (akrobacje)

acrobatics

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znacznie później, około dziesięć miliardów lat po niej, także druga gwiazda systemu przeszła podobną ewolucję.

pl.wikipedia.org

Jego prace w tych dziedzinach były pionierskie: w antropologii fizycznej odwodził uczonych od klasycznej klasyfikacji rasowej, a kładł nacisk na biologię i ewolucję człowieka.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nie zrezygnował świadomie z tonalności; to raczej polifoniczny sposób myślenia i rozwinięty zmysł kontrapunktu spowodował ewolucję jego stylu harmonicznego w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Podkreślenia wymaga fakt, że salsa po otwarciu się na świat przeszła kolejną ewolucję.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym podejściem przykłady opisywane jako ewolucja regresywna można rozpatrywać jako zwykłą ewolucję w modelu neodarwinistycznym bez konieczności jej wyróżniania.

pl.wikipedia.org

Obecnie przechodzi ewolucję ku dalszemu udoskonaleniu, gdyż mimo swojej wytrzymałości na zerwanie osi lub wyrobienie się łączenia korba-oś posiadał znaczącą wadę, czyli słabe łożyska.

pl.wikipedia.org

Eksponaty ukazują ewolucję sprzętu od prostej taczki do lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Zmieniające się efekty animacyjne pokazują ewolucję świata: wybuchające wulkany, latające dinozaury, a na końcu panoramę miejską.

pl.wikipedia.org

Odrębnie badał instytucje religijne (kościelne i nonkonformistyczne) w procesie ich rozwoju i wewnętrznego różnicowania się, oraz ewolucję wierzeń religijnych.

pl.wikipedia.org

Bada ich cechy strukturalne, rolę w komunikacji literackiej, ewolucję w toku procesu historycznoliterackiego.

pl.wikipedia.org