Übersetzungen für „ezoteryczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ezoteryczny ADJ liter

ezoteryczny wiedza:

ezoteryczny

esoteric

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor przedstawia je w całej ich skomplikowanej naturze, odwołując się jednocześnie do jeszcze jednego czynnika motywującego – wiedzy ezoterycznej.

pl.wikipedia.org

Shingon (jap. 真言; pol. "prawdziwe słowa") – japońska odmiana buddyzmu ezoterycznego tzn. wadżrajany (jap. 密教 mikkyō z j. chińskiego 密教 mìjiào – "tajemna nauka, nauki niejawne").

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić szczęście i ochronę przed katastrofami, chorobą i innymi złymi zdarzeniami, szkoła praktykowała szeroko recytowanie magicznych formuł i przeprowadzała ezoteryczne rytuały.

pl.wikipedia.org

Ezoteryczny język programowania – język programowania tworzony w celu badania i demonstracji niekonwencjonalnych technik programistycznych oraz metod programowania.

pl.wikipedia.org

Postać demiurga pozostała istotna aż do współczesności w hermetyzmie i tradycji ezoterycznej, szczególnie w nurtach inspirujących się gnostycyzmem.

pl.wikipedia.org

Dla wielu zwolenników teorii ezoterycznych była to data końca świata lub moment wielkiej przemiany duchowej (por. fenomen roku 2012).

pl.wikipedia.org

Jego głównym zainteresowaniem cieszył się ezoteryczny aspekt szkoły tendai.

pl.wikipedia.org

W ramówce kanału znajdują się programy ezoteryczne w formie doradztwa w różnych dziedzinach życia, interaktywne gry, bloki muzyczne, a w nocy również blok programów erotycznych.

pl.wikipedia.org

Było to miejsce kultu gór, znanego od ponad 1000 lat jako miejsce praktyki górskiej ascezy shugendō, łączącej elementy ezoterycznego buddyzmu, taoizmu i shintō.

pl.wikipedia.org

Często relacje pomiędzy społecznością egzoteryczną a grupą (lub grupami) ezoterycznymi są napięte, gdyż (ezoteryczny) mistycyzm może łatwo zostać uznany za herezję, zagrażającą (egzoterycznej) ortodoksji.

pl.wikipedia.org