Übersetzungen für „formalność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

formalność SUBST f

formalność

formality

to zwykła formalność

it's just a formality

dopełnić formalności

to go through a set of formalities

Beispielsätze für formalność

to zwykła formalność

it's just a formality

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oficjalne powołanie nastąpiło w lutym 1869, na podstawie już opublikowanych prac, jeszcze przed doktoratem, bez egzaminów i formalności habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Na sejmie tym elekt dopełniał wszystkich formalności przygotowujących jego koronację.

pl.wikipedia.org

W języku japońskim istnieje więcej stopni formalności i dotyczą one znacznie szerszego zakresu sytuacji.

pl.wikipedia.org

Inne instytucje państwowe miały w coraz większym stopniu rolę fasadową, a wybory parlamentarne stanowiły jedynie formalność.

pl.wikipedia.org

Prezydent musi dokonać formalności i złożyć odpowiedni wniosek zgodnie z konstytucją, tak aby nie opóźnić lub nie uniemożliwić wyboru kanclerza.

pl.wikipedia.org

Dla dopełnienia formalności ślubnych zmienił wyznanie na anglikańskie.

pl.wikipedia.org

Podpisując volkslistę uważał jedynie za formalność chroniącą go przed biologicznym zniszczeniem i umożliwiającą starania o emeryturę.

pl.wikipedia.org

Nie wymagano wykształcenia, doświadczenia, znajomości języków, za to oferowano załatwienie wszelkich formalności.

pl.wikipedia.org

Formalności dotyczące odzyskania kościoła i klasztoru ciągnęły się przez kilkanaście następnych lat.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica istnieje również między mówionymi i pisanymi realizacjami standardu, które z założenia kierują się różnymi kanonami formalności.

pl.wikipedia.org