Übersetzungen für „gąsienicowy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

caterpillar

ciągnik m gąsienicowy

caterpillar

ciągnik m gąsienicowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Układ gąsienicowy był napędzany tradycyjnie przez most typu samochodowego.

pl.wikipedia.org

Samochody ciężarowe, osobowe, autobusy i ciągniki gąsienicowe stały w odstępach co 2-3 metry, w rzędach po 10 sztuk, przodem do wyjazdu.

pl.wikipedia.org

Zmiany konstrukcyjne wynikające z zastąpienia tylnych kół wózkiem gąsienicowym obejmowały przeniesienie mostu napędowego do przodu, zaś tłumik wydechowy przesunięto do tyłu.

pl.wikipedia.org

Często zamiast łańcuchów stosowano ostrogi gąsienicowe, nakładane na tylne koła.

pl.wikipedia.org

Za to osiągalna prędkość maksymalna była o wiele niższa, a mechanizm gąsienicowy wymagał stosunkowo częstych przeglądów i obsługi.

pl.wikipedia.org

Zmiana napędu z szynowego na gąsienicowy miała się odbywać za pomocą specjalnego urządzenia mechanicznego, bez potrzeby opuszczania pojazdu przez załogę.

pl.wikipedia.org

Cześć najbardziej przestarzałych pojazdów zaczęto przekształcać w gąsienicowe transportery opancerzone.

pl.wikipedia.org

W marcu 2009 roku ukończono demonstrator moździerza na podwoziu gąsienicowym, który przechodził od września tego roku próby zakładowe.

pl.wikipedia.org