Übersetzungen für „gładzik“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

spatula

gładzik płaski m

sleeker odlewnictwo

gładzik kształtowy m

set hammer

gładzik kowalski m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bardzo bogate jest też kamienne wyposażenie gospodarcze, złożone z moździerzy, żaren, rozcieraczy, gładzików oraz naczyń.

pl.wikipedia.org

Gładziki spotyka się przede wszystkim w komputerach przenośnych, ponieważ standardowa mysz wymaga fragmentu płaskiej powierzchni w pobliżu komputera, co często jest nieosiągalne poza biurem czy domem.

pl.wikipedia.org

Wystawę tworzą narzędzia kowalskie (kowadła, młoty i kleszcze oraz te mniej znane – przecinaki, gładziki, przebijaki czy cyrkle kowalskie).

pl.wikipedia.org

Produkowano w niej kościane szydła, przekłuwacze, rylce, oprawki lub gładziki do wyrównywania powierzchni naczyń czy garbowania skóry.

pl.wikipedia.org

Przez wygładzenie określonych partii płyty skrobakiem lub gładzikiem uzyskuje się właściwą formę ryciny.

pl.wikipedia.org

Narzędziem stosowanym do gładzenia otworów jest gładzik, czyli głowica wyposażona na obwodzie w trzy do dwunastu pilników ściernych.

pl.wikipedia.org

Znaleziono również kamienne misy, wapienne i wykonane z piaskowca żarna, gładziki i kopaczki.

pl.wikipedia.org

Płytka dotykowa, panel dotykowy, gładzik (ang. touchpad, trackpad) – urządzenie wskazujące, zastępujące mysz, które można najczęściej spotkać w laptopach.

pl.wikipedia.org

Rysunek wykonuje się gładzikiem na chropowatej powierzchni płyty miedzianej, uprzednio równomiernie posiekanej specjalnymi narzędziami – chwiejakiem lub ruletką.

pl.wikipedia.org

Inwentarz narzędziowy w niniejszej kulturze reprezentowany jest przez ostrza trzoneczkowate, drapacze, rylce, retuszery, gładziki do których produkcji posługiwano się techniką wiórową.

pl.wikipedia.org