Übersetzungen für „gatunek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

gatunek <Gen -nku> SUBST m

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

kind

gatunek materiału, alkoholu

sort

gatunek jabłek

variety

gatunek literacki

literary genre

2. gatunek (jakość):

gatunek

quality

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

3. gatunek BIO:

gatunek

species

Beispielsätze für gatunek

drugi gatunek

grade B

gatunek literacki

literary genre

gatunek pod ochroną

protected species

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

ten gatunek wyginął dawno temu

the species died out a long time ago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pożary buszu, dzikie świnie, jak również nielegalny handel stanowią poważne zagrożenie dla przetrwania gatunku.

pl.wikipedia.org

Żółwie czerwonolice w Polsce uznawane są za gatunek inwazyjny.

pl.wikipedia.org

Grab jako gatunek rodzimy był łatwo dostępny i stosunkowo niedrogi.

pl.wikipedia.org

Bierze się pod uwagę: gatunek, rasę, odmianę, wiek, masę ciała, a także wielkość produkcji.

pl.wikipedia.org

Analizy filogenetyczne wykazały, że takson ten jest najprawdopodobniej kompleksem gatunków, na który składają się dwa blisko spokrewnione ze sobą gatunki.

pl.wikipedia.org

W obrębie tego gatunku wyróżniano liczne podgatunki oraz mieszańce.

pl.wikipedia.org

Żółtobarczyk mały, liścionos żółtobarki (Sturnira lilium) – gatunek ssaka z rodziny liścionosowatych.

pl.wikipedia.org

Sam tytuł jest nawiązaniem do gatunku spaghetti westernu, sukiyaki to bowiem popularna japońska potrawa.

pl.wikipedia.org

W przypadku sukcesji wtórnej charakterystyczne jest, że gatunki pionierskie szybko zasiedlają nowy teren i szybciej też są zastępowane przez silniejsze organizmy, stanowiące kolejne stadium sukcesji.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem wykorzystywanym do tworzenia tej niskiej ściany zieleni był prawie wyłącznie grab pospolity z racji swoich zalet.

pl.wikipedia.org