Übersetzungen für „giętkość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

giętkość SUBST f

giętkość

flexibility

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo tego endoskopia rozwijała się i zaczęto wprowadzać niebędące już sztywnymi rurami, a posiadające pewną giętkość (dzięki przegubom).

pl.wikipedia.org

Pozycje i kąty tworzone przez palce także znacznie różniły się znacznie, co wskazuje na ich znaczną giętkość.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzają one wymianę gazową, odbierają wrażenia ze środowiska zewnętrznego, a dzięki swej giętkości i wydzielaniu śluzu mogą również brać udział w chwytaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

Flex - czyli giętkość deski, która ma duży wpływ na łatwość jej prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Głownię zgrzewano w jedną całość z kilku prętów żelaza i stali o różnej twardości i giętkości.

pl.wikipedia.org

Taka struktura powoduje, że ostrze jest bardzo twarde i nie szczerbi się, przy jednoczesnym zachowaniu giętkości całej głowni.

pl.wikipedia.org

Podstawowym warunkiem istnienia mechanizmu kształtowania się cen jest istnienie giętkości cen, czyli możliwości zmiany poziomu ceny w odpowiedzi na zmiany popytu lub podaży.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dzięki giętkości systemu podatkowego, dzięki której wielkość wpływów podatkowych uzależniona jest od koniunktury gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Przy większych przekrojach, stosuje się linki skręcone z cienkich drutów, co zapewnia większą giętkość kabla.

pl.wikipedia.org

Występuje ogromna giętkość kości, przez co przybierają one kształty łuków.

pl.wikipedia.org