Übersetzungen für „groźby“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

his threats make me laugh

jego groźby są śmieszne

threaten into sth

zmusić za pomocą groźby do czegoś

Übersetzungen für „groźby“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być niewzruszonym na groźby/prośby

to be unyielding to a threat/demand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Publikacja została zatrzymana, ponieważ jej wydawcy otrzymali groźby od japońskich militarystów i ultranacjonalistów.

pl.wikipedia.org

Zwolniony z pracy z powodu dziwnego zachowania i za groźby pod adresem współpracowników.

pl.wikipedia.org

Niepłacenie rat powoduje naciski: pobicia, groźby, a nawet zajęcie domu.

pl.wikipedia.org

Odnowiona konfederacja sejmowa, wykorzystując przewagę liczebną, odwołała się w początkach stycznia 1791 r. do zaburzeń parlamentarnych i groźby separatyzmu sejmowego, wymuszając kompromis.

pl.wikipedia.org

Wobec groźby jej bankructwa na skutek ustępstw finansowych wobec strajkujących robotników, opracował projekt modernizacji stalowni i walcowni, który przeprowadził w ciągu dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Według innych ocen był pospolitym przestępcą, człowiekiem "któremu groźby anarchistów skierowane przeciwko rządzącym i bogaczom posłużyły za parawan dla własnych morderczych i grabieżczych instynktów".

pl.wikipedia.org

Car przyrzekł w statucie swobody wyznań religijnych, prawo przenoszenia się, nietykalność własności, z zastrzeżeniem groźby jej utraty w wypadku zdrady stanu.

pl.wikipedia.org

W 1933 do łódzkiej policji zaczęły spływać skargi na niego o prześladowanie, szantaż, wymuszenia, groźby oraz pobicia.

pl.wikipedia.org

W skrajnych wypadkach argument ten może dotyczyć groźby użycia przemocy ze strony samego dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Wytaczano procesy przeciwko poszczególnym agentom biura za zastraszanie i groźby odebrania życia.

pl.wikipedia.org