Übersetzungen für „grobowej“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

do grobowej deski

to the very [or bitter] end

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciało posypano hematytem i ułożono w pozycji siedzącej z wyprostowanymi nogami i plecami opartymi o ścianę jamy grobowej.

pl.wikipedia.org

Strop komory grobowej jest stropem wspornikowym, wykonanym z siedmiu warstw kamiennych płyt, wspartych na ścianach wschodniej i zachodniej.

pl.wikipedia.org

Dopiero rok później znalazło się w kaplicy grobowej.

pl.wikipedia.org

Tak zabalsamowane i zamknięte w kartonażu oraz dwóch sarkofagach ciało zostało pochowane po uroczystej procesji w komorze grobowej.

pl.wikipedia.org

Szczątki osób pochowanych na przykościelnym cmentarzu zostały ekshumowane i w listopadzie 2016 złożone w zachowanej kaplicy grobowej.

pl.wikipedia.org

Sensacyjną fabułę oparto na twierdzeniu, że dotychczas nie odnaleziono właściwej komory grobowej wraz z sarkofagiem tego faraona, których sekret nadal jest pilnie strzeżony.

pl.wikipedia.org

Od wejścia prowadzi korytarz, początkowo nachylony w dół o długości 19,4 m, a następnie biegnący poziomo o długości 18,5 m z kilkoma zapadniami prowadzący do przedsionka i komory grobowej.

pl.wikipedia.org

W ścianach komnaty grobowej na żelaznych gwoździach zawieszone były wykonane ze srebra dary pośmiertne, obecnie zaginione: zwierciadło, flakonik na perfumy, skrzynka na biżuterię i skrobaczka.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż południowej ściany komory grobowej pochowany był (głową na zachód) wojownik, zaś w południowo-zachodniej narożniku komory – koniuszy-niewolnik oraz kości konia.

pl.wikipedia.org

W 61 rocznicę wybuchu powstania na bocznej ścianie kaplicy grobowej postanowiono wmurować tablicę upamiętniającą belwederczyka.

pl.wikipedia.org