Übersetzungen für „histerii“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

atak histerii

hysterical seizure

atak histerii m PSYCHO

conniption

atak histerii m PSYCHO

fit of hysteria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ufano, że pomoże na wszystko – od złych uroków, migren, podagry, katarów, bólów brzucha do histerii, dusznicy, krzywicy, kołatania serca i przywracania młodości.

pl.wikipedia.org

Fenn zagrała tam dziewczynę zranioną w wypadku samochodowym, która w wyniku szoku powypadkowego dostaje histerii i eksponuje ją obsesyjną uwagą poświęconą zawartości swojej torebki.

pl.wikipedia.org

Astazja – niemożność utrzymania pozycji stojącej, występująca najczęściej z abazją w histerii i w niektórych schorzeniach neurologicznych przy uszkodzeniu płata czołowego.

pl.wikipedia.org

Koncepcję histerii jako żywego zwierzęcia mógł nasunąć starożytnym widok kobiety w trakcie ataku histerii, wijącej się i rzucającej, która przypomina osobę zaatakowaną przez zwierzę.

pl.wikipedia.org

W latach 1840 i 1850 o histerii można było już poczytać w podręczniku medycznym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ obraz chorobowy histerii do złudzenia przypominał objawy innych chorób (np. epilepsji), to objawy histeryczne zaczęto postrzegać jako opętanie przez złe moce.

pl.wikipedia.org

Aby odpowiedzieć na przyczyny owej histerii, należałoby wczuć się w atmosferę tamtych czasów, charakterystyczną dla końca epoki wiktoriańskiej.

pl.wikipedia.org

Odwar ma zastosowanie w leczeniu gruźlicy płuc, hemoroidów, zaparć, zaburzeń pracy wątroby, histerii i wyczerpania psychicznego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dochodziło na tym tle do histerii przeradzającej się w orgie, co pociągało za sobą konieczność interweniowania najwyższych władz kościelnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w medycynie ludowej miały zastosowanie w leczeniu chorób wenerycznych, zapobieganiu histerii i do odrobaczania.

pl.wikipedia.org