Übersetzungen für „imadło“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

imadło SUBST nt

imadło

holder

imadło

vice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz tych elementów istotne znaczenie w ich typologii ma kształt stopki i osadzenie uchwytów (imadeł).

pl.wikipedia.org

Miał postać piersi kobiecej z wyraźnie zaznaczonym sutkiem (stąd nazwa) i uniesionymi imadłami.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowało się pękatym brzuścem z niską stopką, niewysoką, przewężoną szyją z niezbyt szerokim wylewem i trzema imadłami (uchwytami).

pl.wikipedia.org

Skuwacz najczęściej jest wykonywany w postaci małego imadła.

pl.wikipedia.org

Typowy dzban składa się z przysadzistego, pękatego brzuśca, szerokiego wylewu oraz pionowego uchwytu (imadła).

pl.wikipedia.org

Jego dwudzielne imadła osadzone pionowo na ramionach naczynia sięgają aż do pierścieniowo ukształtowanego wylewu, wystając nieco ponad nim i tworząc jakby kapitele kolumn.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wysłano na eksport pierwszą partię imadeł.

pl.wikipedia.org

Była to wyodrębniona forma niskiego pucharu lub pogłębionej czarki do wina, charakteryzująca się kształtem kubka z niewielką, pierścieniowatą podstawą (stopką) oraz dwoma uchwytami (imadłami) umieszczonymi po bokach, nieco poniżej wylewu.

pl.wikipedia.org

Jego cechy charakterystyczne to wysoka nóżka osadzona na niewielkiej stopce oraz dwa cienkie, pionowe, wysoko uniesione, pałąkowate imadła.

pl.wikipedia.org

Hiszpańskie buty – narzędzie tortur w formie imadła zamkniętego w drewnianym lub metalowym pudełku.

pl.wikipedia.org