Übersetzungen für „jadła“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdumiał się, kiedy w domu koza na jego pytanie znów oświadczyła, że cały dzień nic nie jadła.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wstępny posiłek w badaniu był wysokokaloryczny i przekraczał granicę diety, osoba badana zazwyczaj porzucała swój cel i jadła tak długo aż osiągała swoją granicę sytości.

pl.wikipedia.org

Realizm scen podkreślają rekwizyty zaczerpnięte z codzienności: studnia, piec, stawiane w centrum szopki, częsty jest motyw jadła: kosze owoców, ryb, michy makaronu, bochny chleba.

pl.wikipedia.org

Głodziła się, by mieć szczupłą sylwetkę, nie jadła prawie nic, tylko w środy miseczkę zupy pomidorowej, a w niedziele malutki stek i jeden tost.

pl.wikipedia.org

Analizę izotopów strontu, które mogą odzwierciedlać rodzaje żywności, które kobieta jadła i rodzaj gleby na obszarze, gdzie dorastała.

pl.wikipedia.org

Tam stołowała się nieregularnie, często jadła to, co przyniosła z domu.

pl.wikipedia.org

Na grobie psów miano składać ofiary z napoju oraz jadła i organizować całodzienną ucztę, podczas której wzywano psy po imieniu.

pl.wikipedia.org

Nic nie jadła, aż ktoś przed nią nie posmakował posiłku.

pl.wikipedia.org

Gościnność charakteryzująca się powszechnym umiłowaniem jadła i alkoholu zazwyczaj przeradzała się w obżarstwo i opilstwo.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony oczekiwał, że nie będzie jadła potraw dworskich, pochodzących z niepewnego źródła, tzn. z danin niesprawiedliwie ściąganych od chłopów.

pl.wikipedia.org