Übersetzungen für „jarząb“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

jarząb <Gen -rzębu [lub -rzęba], Pl -rzębie [lub -rzęby] > SUBST m BOT

jarząb

mountain ash

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej był to jarząb szwedzki, drzewo dobrze znoszące wysoki poziom wód gruntowych.

pl.wikipedia.org

W podszyciu najczęściej występuje jarząb pospolity, kruszyna pospolita, jałowiec pospolity i jeżyny.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanymi gatunkami drzew pomnikowych są: dęby szypułkowe, jarzęby szwedzkie, topole czarne, olsze czarne i wiązy szypułkowe.

pl.wikipedia.org

W podszycie pojawiają się również czeremcha zwyczajna, jarząb pospolity, porzeczka czarna, kalina koralowa i kruszyna pospolita.

pl.wikipedia.org

Zdarza się również, że w niesprzyjających warunkach typowe drzewa wytwarzają formy krzewiaste (np. jarząb pospolity).

pl.wikipedia.org

Na skalistych upłazkach rośnie tu także jarząb nieszpułkowy.

pl.wikipedia.org

Na północy towarzyszą jej świerk pospolity, brzoza brodawkowata, jarząb pospolity oraz osika, na południu dodatkowo sosna czarna, kosodrzewina i limba.

pl.wikipedia.org

Oryginalnym gatunkiem jest tu również jarząb mączny – jako typowy gatunek światło- i ciepłolubny znajduje on na południowych zboczach Šípu dogodne warunki rozwoju.

pl.wikipedia.org

W parku stwierdzono zespół jarzębiny świętokrzyskiej z charakterystycznymi dlań gatunkami – jarzębem pospolitym, paprotką zwyczajną i bodziszkiem cuchnącym.

pl.wikipedia.org

W wyższych suchych i cieplejszych partiach występuje drzewostan sosny zwyczajnej z domieszką brzozy i jarzębu.

pl.wikipedia.org