Übersetzungen für „jedynym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only qualification needed is...

jedynym wymogiem jest...

he's the sole survivor

jest jedynym pozostałym przy życiu

Übersetzungen für „jedynym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kara cielesna jest jedynym prawdziwym środkiem odstraszającym

corporal punishment is the only true deterrent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Siarka była wówczas jedynym skutecznym preparatem do zwalczania mączniaków prawdziwych.

pl.wikipedia.org

Jedynym źródłem wiedzy o tej historycznej postaci są późne i dość skąpe prace hagiograficzne.

pl.wikipedia.org

Jedynym objawem różniącym te choroby może być poczucie inności i obcości oraz mniej lub bardziej zaznaczona dziwaczność skarg zgłaszanych przez chorego.

pl.wikipedia.org

Żaba jest jego jedynym towarzyszem - inni mieszkańcy wsi i górnicy jedynie go wyśmiewają lub wprost atakują.

pl.wikipedia.org

Historia posuwa się naprzód praktycznie bez interakcji ze strony gracza, a jego jedynym zadaniem jest przechodzenie do kolejnych ekranów dialogowych, bądź włączenie opcji automatycznej kontynuacji.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Jednak ówczesna pojemność baterii pozwalała tylko na około 15 minut pracy, co było jedynym ówcześnie mankamentem, ale też między innymi powodem ograniczonego powodzenia komputera.

pl.wikipedia.org

Pluton jest jedynym obiektem transneptunowym wokół którego potwierdzono obecność otoczki gazów.

pl.wikipedia.org

W wyniku eksperymentu okazało się, że jedynym czynnikiem skorelowanym z wyrażeniem zainteresowania ponownym spotkaniem był wygląd.

pl.wikipedia.org

Gdy kolor biały zaczął przeważać nad czarnym, jedynym sposobem na ujednolicenie barwy skóry stało się pokrycie pozostałych ciemnych elementów jasnym makijażem.

pl.wikipedia.org