Übersetzungen für „jelec“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

crossguard (cross-guard) MILIT

jelec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Typowa szabla tego wzoru posiadała drewnianą rękojeść, przeważnie powlekaną czarną skórą, z poprzecznymi karbowaniami wypełnionymi podwójnie splecionym, mosiężnym drutem, krzyżowo-kabłąkowym jelcem z trójkątnymi wąsami.

pl.wikipedia.org

Rękojeść stylizowana na głowę drapieżnego ptaka mogła być półotwarta (w machairze – półotwarta albo zamknięta kabłąkiem) i prawdopodobnie półtoraręczna, czasem też wyposażona w nieduży jelec.

pl.wikipedia.org

Jelec i głownia mają wygrawerowane również symboliczne sentencje.

pl.wikipedia.org

Dominującymi gatunkami ryb są w rzece: płoć, kleń, jelec, okoń, szczupak, lin, kiełb i wzdręga.

pl.wikipedia.org

Głownię skrócono o ok. 25 cm oraz obcięto zagięte ramię jelca.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w czerwonym polu herbowym, między dwoma złotymi półksiężycami skierowanymi barkami ku sobie w pas, miecz o srebrnej głowni i złotym jelcu w słup.

pl.wikipedia.org

Na muchę łowi się również trocie, łososie i głowacice oraz niektóre ryby karpiowate, np. bolenie, klenie, jazie, jelce, brzany i świnki.

pl.wikipedia.org

Okładziny na ogół drewniane, czasem oplatane drutem; jelce proste, bardzo rzadko uzupełniane dodatkowymi elementami osłaniającymi dłoń.

pl.wikipedia.org

Na jelcu grzbietowym od strony głowni znak producenta.

pl.wikipedia.org

Bagnet wz.29 składał się z głowni, rękojeści, głowicy z zatrzaskiem blokującym, jelca oraz pochwy.

pl.wikipedia.org