Übersetzungen für „katastrofy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

it was a near catastrophe

niemal doszło do katastrofy

crash investigator

członek m komisji badającej przyczyny katastrofy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część dziobowa zatonęła pionowo w miejscu katastrofy, pozostałe sekcje tonęły skośnie, pozostając w odległości około 500 metrów na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

W obydwu przypadkach grozi to utratą sterowności samolotu i może doprowadzić do katastrofy lotniczej.

pl.wikipedia.org

Doszło wówczas do tzw. katastrofy tlenowej, gdy zawartość tlenu w atmosferze po raz pierwszy stała się wysoka i wody oceanów zostały natlenione.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz lokalne władze ogłosiły w promieniu kilku kilometrów od miejsca katastrofy zagrożenie epidemiologiczne ze względu na porozrzucane po lesie szczątki ciał ludzkich.

pl.wikipedia.org

Jest wiele niejasności dotyczących tej katastrofy, które nie pozwalają na wyciągnięcie jednoznacznych wniosków.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy mogło być aktywowanie chemicznych generatorów tlenu, które były przewożone w luku bagażowym niezabezpieczone.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zmęczeniowe uszkodzenie łopatek sprężarki lewego silnika.

pl.wikipedia.org

Wątpliwości odnośnie do takich domniemań podniosły rodziny ofiar katastrofy.

pl.wikipedia.org

Równocześnie fala detonacyjna wysadziła lewe drzwi pasażerskie, które wbiły się na metr w ziemię, a tysiące fragmentów kuchni zostały rozproszone na 1/3 obszaru katastrofy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie został on zidentyfikowany, gdyż jako jedyny zginął na skutek utonięcia, a nie obrażeń powstałych w chwili katastrofy.

pl.wikipedia.org