Übersetzungen für „kategoryzować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kategoryzować VERB trans form

kategoryzować

to categorize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Twierdziła, że społeczeństwa zachodnie wydają się szczególnie skupione na normach seksualnych i kategoryzują je pod względem emocjonalnym, dlatego istnieją w nich pojęcia takie jak „przestępstwo seksualne”, „parafilia” i „dewiant seksualny”.

pl.wikipedia.org

Trudnego pacjenta można kategoryzować jako trudnego tylko w okresie przejściowym (np. ciąża, stan finansowy), wynikającego z wieku, z nastawienia lub postawy.

pl.wikipedia.org

Etic w kontraście jest podejściem, w którym badacz nie używa kategorii kulturowych tubylców tylko naukowych i w ramy tych, często niezrozumiałych dla tubylców pojęć kategoryzuje ich kulturę.

pl.wikipedia.org

Wpisy można było kategoryzować, co dawało łatwiejszy dostęp do tematycznie zgrupowanych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Biolodzy i działacze na rzecz ochrony środowiska muszą identyfikować i kategoryzować organizmy, by umożliwić sobie pracę.

pl.wikipedia.org

Biustonosze można także kategoryzować według kroju miseczki.

pl.wikipedia.org

Atrybut – okruszki oznaczające atrybuty zawierają informacje, które kategoryzują bieżącą stronę.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia przyjęto stosowanie szeregu określeń pozwalających kategoryzować larpy – kategorie te nie stanowią jednak zbioru zamkniętego, a jedynie popularnie stosowanego w literaturze dotyczącej larpów.

pl.wikipedia.org

W dialektyce byty kategoryzuje się w trzech klasach: rodzaju, gatunku i przypadłości.

pl.wikipedia.org

Jednak w rzeczywistym świecie istnieje wiele rodzajów pożyczkobiorców, których nie możemy kategoryzować za pomocą tylko „złych” i „dobrych” typów.

pl.wikipedia.org