Übersetzungen für „konfiskacie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

bill [or act] of attainder

ustawa f o konfiskacie mienia i utracie praw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znaczna ich część uległa wówczas konfiskacie na rzecz skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Represje polegały na konfiskacie majątków mieszczan zamieszanych w zdradę oraz rozebraniem murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Ceremonialne przedmioty jak maski i grzechotki podlegały konfiskacie lub były palone, rozbierano budynki związane z kultywowaniem rytuałów.

pl.wikipedia.org

Po wyroku skazującym go na śmierć i konfiskacie majątku opuścił ziemie polskie.

pl.wikipedia.org

Częstą przyczyną uznania za kułaka podlegającego natychmiastowemu rozkułaczaniu było znalezienie podczas inspekcji w gospodarstwie nawet niewielkiej ilości ziarna w okresach, gdy ziarno podlegało obowiązkowej konfiskacie.

pl.wikipedia.org

Cenne manuskrypty podlegające konfiskacie i pozostałe w salonie zostały jednak przez żonę naukowca odzyskane (do salonu dostała się, przecisnąwszy się przez niewielkie okno w kuchni).

pl.wikipedia.org

Jako dowódca dopuścił się wielu nadużyć przy konfiskacie majątków konfederatów i był oskarżony o malwersacje finansowe przy zaopatrzeniu wojsk.

pl.wikipedia.org