Übersetzungen für „konkurencyjne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

competitive environment

otoczenie nt konkurencyjne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Środek blokuje przewodnictwo nerwowo-mięśniowe wywołując porażenie mięśni poprzecznie prążkowanych (zwiotczenie mięśni szkieletowych) poprzez działanie konkurencyjne w stosunku do acetylocholiny na receptory płytki motorycznej.

pl.wikipedia.org

Dawnej pozycji na rynku nie udało się odzyskać nawet po zdjęciu embarga, ponieważ wyroby chińskie są bardziej konkurencyjne cenowo.

pl.wikipedia.org

Konkurencyjne przedsiębiorstwa, mając mniejsze zasoby, nie mogą sprostać takiej praktyce i zostają wyeliminowane z rynku.

pl.wikipedia.org

Jednak wraz z rozwojem energoelektroniki i inżynierii materiałowej falowniki stają się coraz bardziej konkurencyjne.

pl.wikipedia.org

Tymczasem, podobnie jak konkurencyjne lotnictwo armii, marynarka nie dysponowała samolotem myśliwskim zdolnym do efektywnego zwalczania amerykańskich superfortec.

pl.wikipedia.org

Niweluje działanie estrogenów przez konkurencyjne łączenie się z receptorami estrogenowymi.

pl.wikipedia.org

Dostarcza klientom atrakcyjne, kompletne i konkurencyjne rozwiązania biznesowe w obszarach automatyki, chemii, biomedycyny, teleinformatyki, materiałów oraz zaawansowanego wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Procesy hydratacji i koalescencji są konkurencyjne wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Dlatego odrzuca się konkurencyjne formy przed- i pozamałżeńskiej aktywności seksualnej (w tym autoerotycznej i homoseksualnej).

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczna forma pakowania – w postaci żółtych saszetek – była kopiowana przez konkurencyjne marki na rynku ziołolecznictwa.

pl.wikipedia.org