Übersetzungen für „konsekwentny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

konsekwentny ADJ

konsekwentny

consistent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Późniejsza zmiana polityki zaowocowała powstaniem jedynie nielicznych jednostek, a i tak postępowanie władz niemieckich wobec nich było chwiejne i niekonsekwentne.

pl.wikipedia.org

W polityce był konsekwentnym wyznawcą ukraińskiego narodnictwa i federalizmu.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym konsekwentne stosowanie liter χ, θ oraz δ – zapożyczonych z alfabetu greckiego – do oznaczania dźwięków niewystępujących w łacinie.

pl.wikipedia.org

Jednak ocena, jak dalece autor tłumaczenia jest systematyczny i konsekwentny we wszelkich powtórzeniach słów, zwrotów i sylab, jest niejednoznaczna wśród badaczy.

pl.wikipedia.org

Posłuszeństwo można wyegzekwować konsekwentnym i stosunkowo wczesnym wychowaniem.

pl.wikipedia.org

Równa i konsekwentna jazda zaowocowała tytułem mistrzowskim już w pierwszym podejściu, z przewagą ponad trzydziestu.

pl.wikipedia.org

Z tego względu pisownia tekstów była niezwykle niekonsekwentna, nawet w obrębie konkretnego rękopisu.

pl.wikipedia.org

Autorzy antyczni podkreślają jego zalety jako wybitnego wodza i konsekwentnego obrońcę credo nicejskiego.

pl.wikipedia.org

Jedynymi agencjami, które prowadziły konsekwentną politykę zagospodarowania terenu były Żydowskie organizacje kolonizacyjne, publiczne i prywatne.

pl.wikipedia.org

Jego poglądy polityczne mieściły się w nurcie gaullistowskim i konserwatywnym; był m.in. zwolennikiem surowych kar dla przestępców (choć jednocześnie konsekwentnym przeciwnikiem kary śmierci).

pl.wikipedia.org