Übersetzungen für „konstrukcjach“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

structural reamer TECH

rozwiertak do otworów w konstrukcjach stalowych m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na katastrofę król nabawił się fobii przebywania w zamkniętym pomieszczeniu i resztę życia spędził mieszkając w specjalnie dlań zaprojektowanych luksusowych konstrukcjach namiotowych.

pl.wikipedia.org

Główne elementy konstrukcji szkieletowej drewnianej: podwalina, słup, zastrzał, miecz (w tzw. konstrukcjach wielozastrzałowych), rygiel (rozwora), oczep (spinka).

pl.wikipedia.org

W droższych konstrukcjach poza dwiema podstawowymi warstwami ułożonymi względem siebie pod kątem 45° lub 90° stosowano też trzecią, zewnętrzną, ułożoną wzdłuż kadłuba, co imitowało poszycie stykowe (karawelowe).

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w ciepłownictwie, ogrzewnictwie i konstrukcjach urządzeń ogrzewczych.

pl.wikipedia.org

W nowszych konstrukcjach powielaczy elektronowych serię dynod zastępuje się zakrzywioną zwężającą się rurą (powielacz elektronowy o dynodzie ciągłej).

pl.wikipedia.org

We wcześniejszych konstrukcjach ceramiczny koralik (kulka) z katalizatorem był umieszczany nad płomieniem wodorowym i ogrzewany z użyciem uzwojenia elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Strzemiona spełniają nie tylko rolę konstrukcyjno-stabilizacyjną w stosunku do szkieletu zbrojenia przed zalaniem go betonem, ale w powstałych już konstrukcjach przenoszą siły ścinające w gotowych belkach i rozpierające w słupach.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru czasu stosowano chronometry, a w późniejszych konstrukcjach, zamiast nici, stosowano taśmę, na której rysik drgający kreślił znacznik czasu.

pl.wikipedia.org

Siatki zgrzewane stosowane są zarówno w żelbetowych konstrukcjach monolitycznych, jak również przy produkcji gotowych prefabrykatów.

pl.wikipedia.org

Taki przypadek, który bywa nazywany statecznością ciężaru, można spotkać tylko w niektórych wyczynowych konstrukcjach regatowych.

pl.wikipedia.org