Übersetzungen für „konwersja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

konwersja SUBST f

konwersja

conversion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Twierdził wówczas, że rusofile byliby w stanie doprowadzić do konwersji 20-30 gmin.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim mianem schizmy tylawskiej określa się całą falę konwersji Łemków na prawosławie w latach 1926–1934.

pl.wikipedia.org

Jej sukces doprowadził do wydania sporej ilości usprawnionych wersji, a także konwersji na większość domowych platform.

pl.wikipedia.org

Stąd brać się u takich osób może chęć konwersji na judaizm.

pl.wikipedia.org

Jako pretekst do rozprawy z moskalofilami władze postanowiły wykorzystać tzw. konwersję hnilicką.

pl.wikipedia.org

Kobiety te po konwersji (która formalnie nie jest odejściem od judaizmu, a jedynie przyjęciem samarytańskich zasad i obyczajów religijnych) zostały usunięte ze wspólnoty żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Po 1944 r. nastąpiła konwersja wyznania z obrządku greckokatolickiego na łaciński.

pl.wikipedia.org

Niestety w wyniku tej konwersji zaburzono oryginalne brzmienie imion, gdyż w języku angielskim brak jest głosek obecnych w językach japońskim i polskim.

pl.wikipedia.org

W języku obiegowym – niezbyt ściśle – mówi się o „nawróceniu”, jako o przejściu od jednego wyznania do drugiego, w tym wypadku należałoby mówić o konwersji.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem i poszukiwaniem nowych modeli takiej broni, szczególną uwagę zwrócono na możliwość konwersji dostępnych egzemplarzy broni odprzodowej.

pl.wikipedia.org