Übersetzungen für „koronne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

crown jewels

klejnoty mpl koronne

Übersetzungen für „koronne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

klejnoty koronne

the Crown Jewels

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1454 otrzymał kanclerstwo koronne co uczyniło go kierownikiem polskiej polityki w okresie wojny trzynastoletniej.

pl.wikipedia.org

Batory zreorganizował wojsko koronne korzystając z wzorów węgierskich (utworzono piechotę wybraniecką wyposażoną w rusznice i toporki do budowy mostów i umocnień polowych).

pl.wikipedia.org

Jabłonowski podjął wtedy szybką i trafną decyzję wspomagając wojska koronne chorągwiami litewskimi z lewego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Większe znaczenie ekonomiczne miały koronne i litewskie obiegowe wielokrotności dukata (1½-, 2-, 3-, 4- i 6-dukatówki).

pl.wikipedia.org

Denary można z kolei podzielić na: koronne i miejskie, przy czym w drugiej z podgrup mieszczą się monety wschowskie i poznańskie.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano własność feudalną, zniesiono lenna i ziemie koronne, ustanowiono własność indywidualną, a z ziem państwowych wyłączono ponadmilionowy obszar, który przeznaczono na koncesje dla kolonistów.

pl.wikipedia.org

Skradziono drogocenne precjoza i klejnoty koronne, pozostawiając tylko to, co nie miało wartości kruszcowej.

pl.wikipedia.org

Wybijał w niej szelągi koronne, masowo trojaki, szóstaki i grosze, zaznaczając na monetach swój herb (zielona gałązka róży) i inicjały.

pl.wikipedia.org

Wojska koronne w akcie samowoli zajęły wówczas Podole.

pl.wikipedia.org

Gdy sama zakradła się do pałacu i zamierzała zabrać królewskie klejnoty koronne, spotkała po raz drugi króla.

pl.wikipedia.org