Übersetzungen für „krajka“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

selvedge Brit

krajka (tkaniny)

selvage Am

krajka (tkaniny)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wprowadzony wątek dosuwa się do krawędzi krajki palcami lub przy pomocy cienkiej listewki.

pl.wikipedia.org

Krajki służyły do podtrzymywania, okręcania zapasek i opinek.

pl.wikipedia.org

Wykonane z cienkich listewek drewnianych lub twardej skóry, służy obecnie wytwórcom ludowym do produkcji pewnego rodzaju pasmanterii ozdobnej, tzw. krajek.

pl.wikipedia.org

Na krośnie pozostały kilkucentymetrowe krajki płótna wraz z fragmentami warstwy malarskiej.

pl.wikipedia.org

Komplet tabliczek do wykonywania krajek o różnych szerokościach składa się z 8 do 25 sztuk.

pl.wikipedia.org

Z tyłu do humełki przypinano pęk złotych i srebrnych nitek, na końcach których lśniły różnobarwne cekiny i paciorki (później zastąpiono je szerokimi krajkami).

pl.wikipedia.org

Krajka – dekoracyjny wyrób ludowy, w postaci wąskiego paska (od kilku do kilkunastu centymetrów), barwnie tkany przy użyciu bardka lub wykonywany techniką tkania tabliczkowego.

pl.wikipedia.org

Krajki najczęściej tworzone są w splocie płóciennym lub pochodnym.

pl.wikipedia.org

Strój kobiecy składa się z: nakrycia głowy (peremitka, rańtuch), koszuli (soroczka), zapaski, opinki (rodzaj spódnicy), krajka, skarpety, obuwie (postoły), biżuteria.

pl.wikipedia.org

Mimo że każdy wątek jest odcinany, to jednak konstrukcja chwytaka pozwala wciągać końce odcinanych wątków w przesmyk, co umożliwia tworzenie krajki bez potrzeby używania specjalnych aparatów krajkowych.

pl.wikipedia.org