Übersetzungen für „kropla“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kropla SUBST f

1. kropla (odrobina płynu):

kropla

drop

2. kropla (lekarstwo):

krople Pl

drops

kropla do nosa/oczu

nose/eye drops

Wendungen:

kropla w morzu

drop in the bucket [or ocean]

podobni jak dwie krople wody

as like as two peas in a pod

walczyć do ostatniej kropli krwi

to fight to the last

wypić coś do ostatniej kropli

to drink sth to the last drop

Beispielsätze für kropla

kropla do nosa/oczu

nose/eye drops

kropla w morzu

drop in the bucket [or ocean]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U różnych grup systematycznych wykształcają się jako drobne lub okazałe krople tłuszczowe, jednorodne lub składające się z kilku kropli.

pl.wikipedia.org

Wysoka temperatura powietrza powoduje, że krople opadu są ciepłe.

pl.wikipedia.org

Mogą one być zarodkami rodzących się kropel lub utrudniać powstawanie cieczy.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry krople się ścierają i pojawia się coraz więcej nierówności, zwłaszcza jeśli wody użytej do skraplania nie poddano wcześniej destylacji, aby usunąć zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w wyniku nowych odkryć pojawiła się wątpliwość czy krople cieczy pobierane z roślin przez pszczoły mogą powodować dodatkowe ryzyko.

pl.wikipedia.org

W związku z tym że krople są odchylane tylko w jednej płaszczyźnie w celu wykonania nadruku na produkcie należy przemieszczać go względem głowicy.

pl.wikipedia.org

Szadź miękka (i jej formy pośrednie z gołoledzią) powstaje, gdy krople przechłodzonej mgły zetkną się z ciałem stałym i, zanim zamarzną, zdążą częściowo rozpłynąć się.

pl.wikipedia.org

Świadkowie mówili, że na drogach w pobliżu zbiorników wodnych „tworzyły się białe osady zamarzniętych kropel rosy”.

pl.wikipedia.org

Gdy krople są mniejsze niż 0,5 mm, opad taki nazywa się mżawką.

pl.wikipedia.org

Posiada trwały zwisający pierścień, na którym znajdują się krople cieczy, po zaschnięciu przyjmujące oliwkowozielony kolor.

pl.wikipedia.org