Übersetzungen für „krzykliwy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

krzykliwy ADJ

1. krzykliwy dzieciak, rozmowa:

krzykliwy

loud

krzykliwy

noisy

2. krzykliwy kolor, ubiór:

krzykliwy

garish

krzykliwy

gaudy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na kardynała szkarłatnego poluje szeroka gama rodzimych, północnoamerykańskich drapieżników, w tym: krogulec czarnołbisty, dzierzba siwa, dzierzba srokosz, wiewiórka szara, sowa uszata i syczoń krzykliwy.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się podłużne lampy, prostokątna atrapa chłodnicy i mniej krzykliwe linie.

pl.wikipedia.org

Przed laty jej matka popełniła mezalians, którego skutki są opłakane: żyje w niedostatku z krzykliwym, nadużywającym alkoholu mężem.

pl.wikipedia.org

Jump bluesa charakakteryzował zgrzytliwy dźwięk saksofonu, „napędzający” rytm oraz krzykliwy wokal.

pl.wikipedia.org

Ma 15 lat, lubi nosić wyraziste i krzykliwe ubrania, aby przyciągnąć uwagę innych potworów oraz kolor zielony.

pl.wikipedia.org

To parodia homoseksualisty, który przyjął swą orientację za ideologię całego życia; często odbierana jako krytyka zbyt radykalnych i krzykliwych działaczy gejowskich.

pl.wikipedia.org

Spokrewniony jest blisko z orlikiem krzykliwym, do którego jest też bardzo podobny, choć nieco ciemniejszy, większy i masywniejszy.

pl.wikipedia.org

Do przymiotników rodzaju męskiego o końcówce -án, -ón, -ín w rodzaju żeński dodaje się -a, np.: gritón – gritona → krzykliwy, krzykliwa.

pl.wikipedia.org

Strój yamanby charakteryzuje się krzykliwymi kolorami oraz dużą ilością biżuterii.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do orlika krzykliwego, orlik grubodzioby w czasie wyprowadzania lęgów może odganiać bieliki.

pl.wikipedia.org