Übersetzungen für „kwiatowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kwiatowy ADJ

1. kwiatowy olejek, wzór:

kwiatowy

floral

2. kwiatowy łąka:

kwiatowy

flowery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak przy silnych mrozach u niektórych odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

U roślin kwiatowych polega to na wcześniejszym dojrzewaniu pręcików niż słupków i nosi nazwę przedprątności.

pl.wikipedia.org

Popularną tkaniną była „siwizna” – bawełniana, granatowa tkanina w biały, kwiatowy  deseń.

pl.wikipedia.org

Kobiety okrywają głowy kolorowymi, kaszmirowymi chustkami o wzorze kwiatowym, drukowanym w rogach.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten wyspecjalizował się w żerowaniu na pyłku szałwii przez otwieranie pąków kwiatowych.

pl.wikipedia.org

Kwiaty otwierają się regularnie między godziną 8 a 9 rano (dlatego bywa sadzony w kwiatowych zegarach) w dni słoneczne.

pl.wikipedia.org

Na wysokości 2483–2503 m występują tu jeszcze 63 gatunki roślin kwiatowych, głównie z grupy roślin alpejskich.

pl.wikipedia.org

Odbywają się na nich coroczne pokazy mody a wiosną zdobi je kwiatowa dekoracja ustawiana z okazji festiwalu kwiatów.

pl.wikipedia.org

Noszą także czarne kamizele podobne do męskich, haftowane na obrzeżach we wzór kwiatowy.

pl.wikipedia.org

W starożytności pąki kwiatowe maku były spożywane przez ludzi.

pl.wikipedia.org