Übersetzungen für „lambrekin“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

valance

lambrekin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przykryta jest baldachimem z lambrekinami.

pl.wikipedia.org

Wspomniane tarcze herbowe umieszczone są w lambrekinach.

pl.wikipedia.org

Repertuar ornamentalny składa się z m.in. suchego akantu i lambrekina.

pl.wikipedia.org

W ornamencie regencyjnym często towarzyszą jej kampanule, lambrekiny, kratka regencyjna, różyczki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja składa się z nastawy w formie baldachimu z lambrekinami opartego na czterech kolumnach o bogatych zdobieniach.

pl.wikipedia.org

Na kolumnach wsparł wyłamujące się nad nimi pełne belkowanie, w pozostałych partiach pozbawione fryzu i architrawu, a posiadające jedynie gzyms i zwieszające się z niego lambrekiny.

pl.wikipedia.org

Liście nenufarów, lilii i akantu, kratownice z kwiatami, muszle, palmety, kwiatony, lambrekiny, maszkarony, panoplia.

pl.wikipedia.org

Ornamentowi wstęgowemu zaczęły towarzyszyć wazony, kartusze, muszle, lambrekiny czy kratka regencyjna.

pl.wikipedia.org

Wnęka zamknięta jest secesyjnymi, ażurowymi drzwiami i zasłonięta parochetem z lambrekinem.

pl.wikipedia.org

W elewacji frontowej nadwieszony szczyt ozdobnie oszalowany deskami, z dekoracją snycerską w formie lambrekinu.

pl.wikipedia.org