Übersetzungen für „linie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

streamlines

linie prądu

to go beyond a line

przekraczać [perf przekroczyć] linię

nebular lines Pl ASTRON

linie nebularne fpl

abseil

zjeżdżać [perf zjechać] po linie

abseil

zjazd m po linie

trice up (a sail) Infin NAUT

podciągać na linie Infin

budget airlines

tanie linie fpl lotnicze

whorl ANAT

spiralne linie papilarne fpl

to walk [or tread] the tightrope

balansować na cienkiej linie

BA

linie fpl lotnicze British Airways

tramlines Pl ugs (in tennis)

linie fpl pola do gry w debla

Übersetzungen für „linie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

linie papilarne

papillary ridges

opuszczać się na linie

to lower oneself on a rope

zjeżdżać na linie

to abseil

zjeżdżać na linie

to rappel

dbać o linię

to watch one's figure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był to jeden z większych kroków w ewolucji chińskich znaków – linie zostały wyprostowane, a wiele piktogramów zyskało bardziej symboliczny charakter.

pl.wikipedia.org

Jednakże w nocy, przed zaplanowanym przez nich uderzeniem, część załogi twierdzy przemknęła się po kryjomu poza linie obronne i przypuściła niespodziewany atak.

pl.wikipedia.org

Linie 1, 2, 3 na histogramie pokazują silne wzrosty i spadki wolumenu w trakcie tworzenia się obu formacji.

pl.wikipedia.org

Kiedy w sierpniu 2009 linie redukowały liczbę pracowników – odszedł na własne życzenie.

pl.wikipedia.org

Miasto jest wyposażone w nowoczesne obiekty komunikacji jak linie telefoniczne i faksowe, automaty telefoniczne, telefony komórkowe, internet i usługi e-mail.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie klęka na linie przed publicznością, a nawet się na niej kładzie.

pl.wikipedia.org

W tym celu objechał wszystkie czynne linie kolejowe rysując mapy połączeń kolejowych.

pl.wikipedia.org

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy tankietka poruszała się na gąsienicach, mogła holować na linie autotransporter, którym kierował dowódca pojazdu za pomocą składanej kierownicy.

pl.wikipedia.org

Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.

pl.wikipedia.org