Übersetzungen für „ludowym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

folksy

w stylu ludowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dukas pisał żywym językiem ludowym, z wielką dbałością o prawidłową transliterację imion tureckich i włoskich.

pl.wikipedia.org

Interesował się muzyką, zwłaszcza madrygałami, pieśnią ludową i tańcem ludowym.

pl.wikipedia.org

Dawniej roślina miała być także wykorzystywana w ziołolecznictwie ludowym (z substancji czynnych zawiera, jak inne pajęcznice, alkaloidy pokrewne kolchicynie).

pl.wikipedia.org

Był kolejno kwestorem, pretorem, trybunem ludowym, konsulem dokooptowanym (18).

pl.wikipedia.org

Prodrom, choć przede wszystkim klasycysta, tworzył też poezje w języku ludowym.

pl.wikipedia.org

Artyści inspirowali się głównie idealizowanym, lokalnym budownictwem ludowym i dawnym barokiem kozackim.

pl.wikipedia.org

Maria zręczniej niż inni twórcy tego czasu zaciera niezgodności pomiędzy elementem fantastycznym czy ludowym a rycersko-dworską współczesnością.

pl.wikipedia.org

Analizując herby dowodził, że świadczą one o ludowym pochodzeniu szlachty, która tym samym nie powinna wywyższać się nad lud.

pl.wikipedia.org

Dziś śmigus-dyngus jest traktowany jako zabawa o charakterze ludowym.

pl.wikipedia.org

W ziołolecznictwie ludowym wykorzystywano gotowane liście kąkolu do czyszczenia i leczenia wrzodów i innych chorób skórnych.

pl.wikipedia.org