Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „ludziach“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „ludziach“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Gdy pociąg znajdował się na stacji dyspozytor otrzymał z telefonu tunelowego informację o ludziach przebywających poza stacją.
pl.wikipedia.org
Pisze on o ludziach, którzy nie widzieli od urodzenia albo w wyniku pechowych zdarzeń stopniowo lub nagle stracili wzrok.
pl.wikipedia.org
Na ogół polega to na nadmiernym i niezgodnym z rzeczywistością upatrywaniu w sobie przyczyn sukcesów, a w innych ludziach i zewnętrznej sytuacji, przyczyn porażek.
pl.wikipedia.org
Majątki ziemskie posiadał głównie w ziemi chełmińskiej, gdzie podczas wojny głodowej w 1414 r. poniósł duże straty w zbożu, ruchomościach i ludziach.
pl.wikipedia.org
Pomimo niewielkich strat w ludziach i sprzęcie jakie poniesiono zubożały znacząco zapasy paliwa i amunicji.
pl.wikipedia.org
Wykonywała ona loty rozpoznawcze oraz działania bezpośrednio bojowe bombardując i ostrzeliwując kawalerię z karabinów maszynowych, demoralizując ją i zadając straty w ludziach i w koniach.
pl.wikipedia.org
W swoich piosenkach śpiewał przeważnie o ludziach z marginesu, buntownikach, wykolejeńcach.
pl.wikipedia.org
Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.
pl.wikipedia.org
Utwory te − przesiąknięte typowo dekadenckim nastrojem melancholii, rozpaczy i nihilizmu − opowiadają głównie o „wypalonych” artystach pozbawionych nadziei oraz ludziach z marginesu społecznego.
pl.wikipedia.org
Utwór opowiada o ludziach, którzy utonęli przy przeprawie przez wezbraną rzekę.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina