Übersetzungen für „magnateria“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

magnateria <Gen -ii> SUBST f HIST

magnateria

the nobility

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z pocztów pańskich wywodziły się późniejsze formacje wojsk prywatnych magnaterii polskiej i litewskiej.

pl.wikipedia.org

Magnateria najwcześniej odeszła od sarmackiego modelu myślenia o sprawach państwa.

pl.wikipedia.org

W kraju zaczęły się szerzyć spiski magnaterii, nie bez inspiracji ze strony królowej matki.

pl.wikipedia.org

Przyłączyły się do niej również ugrupowania wiernej królowi magnaterii.

pl.wikipedia.org

Wokół działań tej negatywnej postaci ukazano też różnorodne i rozbieżne postawy polskiej szlachty i magnaterii.

pl.wikipedia.org

W satyrze poruszono problematykę dyskryminacji szlachty ruskiej przez magnaterię i króla.

pl.wikipedia.org

Bogata magnateria starała się przeciągnąć biedną szlachtę na swoją stronę kupując sobie jej poparcie, tzw. kreski, przed każdym sejmem.

pl.wikipedia.org

Niechętna magnaterii szlachta odrzuciła jednak tę kandydaturę, gdy ujawnione zostały plany magnatów.

pl.wikipedia.org

Rękawice interpretuje się także jako wyzwanie rzucone magnaterii.

pl.wikipedia.org

Do jego pracowni zaczęły napływać zamówienia od polskiej magnaterii, wkrótce też zaczął przyjmować uczniów.

pl.wikipedia.org