Übersetzungen für „malała“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przypuszczalnie zdolność oceanu do sekwestracji dwutlenku węgla będzie malała wraz ze zwiększającą się temperaturą.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wyborczej przewaga ta malała i według badań opinii organizowanych w ostatnich dniach przed wyborami wynosiła między 1 a 8 punktami procentowymi.

pl.wikipedia.org

Efektywna wielkość populacji malała i przed kakapo, mimo że były dobrze odżywiane, zarysowało się niebezpieczeństwo załamania populacji i wymarcia.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu sprzedaż malała, aż do wielkości 12 mln dyskietek w 2009.

pl.wikipedia.org

W miarę jak gęstość gazu będzie malała, mgławica będzie stawać się coraz ciemniejsza.

pl.wikipedia.org

Lot przebiegał bez zakłóceń, z wyjątkiem dwóch kryzysów pilota, podczas których wysokość lotu mięśniolotu niebezpiecznie malała.

pl.wikipedia.org

Konstantynopol pustoszał, liczba ludności malała, budowle ulegały ruinie.

pl.wikipedia.org

Mimo prób ratunku przez ogólne moratorium i nowy podział ziemi, liczba wolnych chłopów malała.

pl.wikipedia.org

Życie religijne stopniowo nastręczało coraz większych trudności: problemy finansowe uniemożliwiały remonty synagog, malała liczba rabinów (i żydowskich nauczycieli), rosły kłopoty z zaopatrzeniem koszernych stołówek.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy ząb szczękowy leżał w lub obok czwartego zębodołu, wysokość koron malała idąc w tył.

pl.wikipedia.org