Übersetzungen für „malowane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

wet paint!

świeżo malowane!

newly painted

świeżo malowane

wet paint

świeżo malowane

Übersetzungen für „malowane“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

„świeżo malowane”

“wet paint”

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kosze były wykonywane dość starannie, często dodatkowo ozdobnie malowane.

pl.wikipedia.org

Fabrycznie malowane były na sposób cywilny (z połyskiem) - popielata karoseria, czarne błotniki.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła są wykonywane na wydmuszkach od przepiórczych po strusie, są one zarówno malowane, jak i drapane, posiadają dziergane ubranka itd.

pl.wikipedia.org

Dach i kopuła soboru są malowane na zielono, pozostała część świątyni – na biało.

pl.wikipedia.org

Miniatury malowane są głównie na masie z papier-mâché pokrytej czarnym lakiem.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie pojawiają się naczynia częściowo lub całkowicie malowane czerwoną farbą, a także malowane dwubarwnie (czerwień i biel) i trójbarwnie (czerwień, czerń i biel).

pl.wikipedia.org

Obrazy malowane techniką olejną ewoluowały jeśli chodzi o formę i tematykę przez ponad 30 lat twórczości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Jako liternik wykonał lub zaprojektował wiele, wykonywanych w rozmaitych technikach, począwszy od pisanych patykiem i tuszem tytułów na papierowych okładkach, poprzez napisy grawerowane, trawione i malowane w różnych materiałach.

pl.wikipedia.org

Z tryptyku zachowały się: obraz środkowy, trzy dwustronnie, malowane kwatery ze skrzydeł i predella.

pl.wikipedia.org

Obrazy autora/ów malowane są w niewielkich rozmiarach olejem na drewnie i mają podobne, matrycowe twarze, co sugeruje produkcję znacznej ilości takich obrazów.

pl.wikipedia.org