Übersetzungen für „maluje“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Graficznie maluje się spiralę zwiniętą w trzy i pół zwoju, co uważane jest za symbol uśpionej kundalini i używane w kontemplacjach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej maluje gwasze oraz obrazy na tkaninach, posługuje się też techniką sitodruku, która pozwala jej ukazać kontrasty polichromii.

pl.wikipedia.org

Maluje się najczęściej na jedwabiu lub papierze morwowym.

pl.wikipedia.org

Każdy klub maluje mianowicie pióra wioseł w charakterystyczne dla siebie barwy klubowe.

pl.wikipedia.org

Na jej twarzy maluje się zamyślenie i smutek.

pl.wikipedia.org

Chelsea wstydzi się swojej matki, która mimo iż ma nadwagę i skończone 40 lat, chodzi w pomarańczowych minispódniczkach, maluje paznokcie na pomarańczowo i używa amarantowej szminki.

pl.wikipedia.org

Każda z twarzy uczonych zawiera pewien ładunek emocjonalny, na obliczach uczonych maluje się w lekko karykaturalnym wyrazie zaduma, bezradność, zdziwienie, niedowierstwo, podstęp i przestrach.

pl.wikipedia.org

W domu maluje obraz żony jako anioła śmierci i truje ją.

pl.wikipedia.org

Maluje się nim kreski na górnej i dolnej powiece, tuż przy linii rzęs.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org