Übersetzungen für „martwej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

dead-space air MED

powietrze w przestrzeni martwej dróg oddechowych nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tworząc wizje wspomnień martwej właścicielki, wpędza w kłopoty całą załogę statku.

pl.wikipedia.org

Od średniowiecza wino białe inspirowało wielu malarzy, czy to w przedstawianiu martwej natury, czy też życia codziennego, zabaw i zbytku.

pl.wikipedia.org

Jednak dopiero likwidacja zakonu jezuitów i konfiskata na rzecz skarbu państwa jego olbrzymiego majątku uruchomiły proces kurczenia się dóbr martwej ręki.

pl.wikipedia.org

Część autorów przypuszcza, że pożywieniem larw mogą być korzenie, jednak badania zawartości przewodów pokarmowych wskazują, że są one saprofagami, żerującymi na martwej materii roślinnej.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmowała fotografia aktu, fotografia architektury, fotografia krajobrazowa, fotografia kreacyjna, fotografia martwej natury, fotografia modowa, portretowa oraz fotografia reklamowa.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmuje fotografia aktu, fotografia dokumentalna, fotografia kreacyjna oraz fotografia martwej natury.

pl.wikipedia.org

Wiele struktur występujących w przyrodzie (martwej i ożywionej) jest w istocie rodzajem nanomateriałów.

pl.wikipedia.org

Siedzi przy stole z licznymi przedmiotami (m.in. piórem, kałamarzem, nożyczkami); w tle widać półki z elementami martwej natury, księgami, ponadto wisi kapelusz.

pl.wikipedia.org

Określenie temperatury w środowisku jest możliwe m.in. na podstawie innych badań izotopowych, absorpcji magnezu i strontu przez plankton oraz na podstawie badań martwej materii organicznej.

pl.wikipedia.org

Służy do zmieniania żywej lub martwej materii w energię, wysłania jej do celu i tam powrotnej materializacji.

pl.wikipedia.org