Übersetzungen für „maszynowo“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

machine-made

wyprodukowany maszynowo

hand/machine sewn

szyty ręcznie/maszynowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Efektywność tłumaczeń całkowicie maszynowych jest słaba (można łatwo rozpoznać, że tłumaczenie było przeprowadzone maszynowo), jednakże można zrozumieć treść.

pl.wikipedia.org

Kawałek drewna topolowego lub wierzbowego jest formowany ręcznie lub maszynowo.

pl.wikipedia.org

Od 1946 pracował jako mechanik w ośrodku mechanizacji (maszynowo-traktorowym).

pl.wikipedia.org

Maszynowo są wyrabiane zarówno serie niskobudżetowe, jak i profesjonalne.

pl.wikipedia.org

Końce potnika są zszyte maszynowo tak, by szew wypadł pośrodku tyłu rogatywki.

pl.wikipedia.org

Piekarze do 1950 wyrabiali je ręcznie, później zaczęto je produkować maszynowo, co umożliwiło szybką, opłacalną produkcję żydowskiego pieczywa.

pl.wikipedia.org

Tańsze, sporządzane maszynowo tkaniny mogą zastąpić tradycyjny, barwiony ręcznie jedwab.

pl.wikipedia.org

W 1928 ukończył technikum rolnicze, 1928-1937 był robotnikiem, starszym agronomem stanicy maszynowo-traktorowej oraz agronomem i dyrektorem sowchozu zbożowego w obwodzie czelabińskim.

pl.wikipedia.org

Przeszukując je, odnaleźli kawałek maszynowo obrobionego tytanu z wygrawerowanym na nim numerem.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość dostępnych w handlu tortilli jest wytwarzanych maszynowo.

pl.wikipedia.org