Übersetzungen für „materialny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

materialny ADJ

1. materialny (fizyczny):

materialny postać, rzecz

physical

materialny kultura, świat

material

2. materialny (finansowy):

materialny sytuacja, środki

financial

3. materialny JUR:

prawo materialne

substantive law

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W swoim eseju poświęcił wiele miejsca problemowi szmalcownictwa, szantażu oraz denuncjacji żydowskich uciekinierów w zamian za korzyści materialne.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów budowy mógłby być m.in. pożar starego ratusza w dniu 18 października 1919, który spowodował znaczne szkody materialne.

pl.wikipedia.org

Z powodu ciężkich warunków materialnych rodziców musiał podjąć pracę.

pl.wikipedia.org

Aniołowie są wzorem dla stworzeń doczesnych, między nimi a stworzeniem materialnym jest bowiem różnica ontologiczna.

pl.wikipedia.org

Mahamaja składa się z trzech sił natury materialnej – gun.

pl.wikipedia.org

W państwach katolickich radość ta wyrażana jest obfitością nagromadzonych form materialnych, a w protestanckich poprzez zwrócenie się ku wnętrzu, wyciszenie i intymność życia.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki materialne z jednej strony, z drugiej zainteresowania literackie przeszkodziły mu w ukończeniu studiów.

pl.wikipedia.org

Różaniec rowerowy – jedna z kilku istniejących materialnych form różańca modlitewnego.

pl.wikipedia.org

Dla buddystów stupa jest materialną reprezentacją doskonałego oświecenia.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z podróży miał problemy ze znalezieniem zatrudnienia, co spowodowało jego trudną sytuację materialną.

pl.wikipedia.org