Übersetzungen für „miech“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

miech SUBST m

miech

bellows

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kalikant, kalikancista (łac. calcare – deptać) – osoba wprawiająca w ruch miechy w organach piszczałkowych.

pl.wikipedia.org

W 1893 r. stwierdzono duże usterki wiatrownic i miechów oraz uszkodzenia części drewnianych spowodowane przez robactwo.

pl.wikipedia.org

Bogowie zaszczepili im żelazne miechy, które miały uchronić je przed żarem.

pl.wikipedia.org

Był to najczęściej miech klinowy, obsługiwany przez tzw. kalikanta.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do chaty znajduje się warsztat pracy kowala: palenisko z miechem oraz drewniane beczki z wodą, służące do hartowania wytwarzanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Na chórze muzycznym znajduje się malowana skrzynia na miechy organowe.

pl.wikipedia.org

Do zachodniej ściany kościoła przylega prospekt organów, a w pomieszczeniu za instrumentem znajduje się ośmiokomorowy miech skrzyniowy.

pl.wikipedia.org

Składający się z 27. trąb mosiężnych, graiący za pomocą miechów buzuton był instrumentem mechanicznym, rodzajem katarynki.

pl.wikipedia.org

System zasilania w powietrze składa się w organach z miechów lub dmuchawy elektrycznej, rezerwuaru oraz konduktów, czyli kanałów powietrznych.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnej osi wprowadzono miechy ze sprężonym gazem, polepszające stabilność jazdy.

pl.wikipedia.org