Übersetzungen für „mieszadło“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

agitator

mieszadło

stirrer

mieszadło

rake mixer

mieszadło grabkowe nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podjęli więc decyzję o wyłączeniu mieszadeł wewnątrz reaktora.

pl.wikipedia.org

Mieszadło mechaniczne – sprzęt laboratoryjny składający się zazwyczaj z silnika elektrycznego, napędzającego szklany lub metalowy pręt zakończony łopatkami, które zanurza się w mieszanym płynie.

pl.wikipedia.org

Składa się ze zlewki o zaokrąglonym dnie i pojemności 1 l i zanurzonego w nim mieszadła.

pl.wikipedia.org

Zbiornik wyposażony jest w spulchniacze (mieszadła ze specjalnymi nożami), zraszacze do ługowania wysłodzin i dysze do mycia.

pl.wikipedia.org

Urządzenia do mieszania w fazie ciekłej to mieszalniki (mieszadła), ciał sypkich - mieszarki, do cieczy lepkich, stężonych zawiesin, szlamów i różnego rodzaju past - zagniatarki.

pl.wikipedia.org

Współczesne mieszadła mechaniczne posiadają wydajne, wytrzymujące długotrwałą pracę i ciche silniki o niewielkich wymiarach.

pl.wikipedia.org

Nie stosuje się ich zwykle do umieszczania wewnątrz aparatury, ale stosuje się przy stolikach grzejnych mieszadeł magnetycznych, mikroskopach, termostatach, łaźniach itp.

pl.wikipedia.org

Piec posiadał mieszadła, które wytrącały zanieczyszczenia, przez co można było wykorzystywać węgiel kamienny bezpośrednio do wytopu żelaza.

pl.wikipedia.org

Nie można ich też zintegrować ze stolikami grzewczymi, gdyż prąd płynący w elementach grzejnych zakłócałby słabe pole generowane przez tego rodzaju mieszadła.

pl.wikipedia.org

W przypadku potrzeby bardzo dużego rozcieńczenia próbki, w układzie przepływowym stosuje się miniaturowy mieszalnik wyposażony w mieszadło magnetyczne albo kilkucentymetrowy odcinek przewodu o średnicy większej niż pozostałe przewody transportujące układu.

pl.wikipedia.org