Übersetzungen für „mocować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

mocować <perf za- [lub przy-]> VERB trans

mocować

to fix

mocować się VERB refl

1. mocować się (walczyć):

mocować się z kimś

to wrestle with sb

2. mocować się übtr (zmagać się):

mocować się z kłopotami

to grapple with difficulties

Beispielsätze für mocować

mocować się z kimś

to wrestle with sb

mocować się z kłopotami

to grapple with difficulties

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fizylierzy mocowali kitki włosiane w barwach francuskich, grenadierzy - pąsowe, a strzelcy - zielone.

pl.wikipedia.org

Wymyślił łączenie latawców oddzielnie, każdego na osobnej linie, którą potem mocowano do liny głównej tworząc rodzaj "pociągu".

pl.wikipedia.org

Do szkieletu konstrukcyjnego mocuje się poszycie, nadające ostateczny kształt kadłuba i zapewniające mu szczelność.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnię mocowano na łożu z rozstawialnymi trzema podporami i demontowanymi kołami.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że w niszach mocowano świece, a także relikwie, które wystawiano w celu nadania rangi celebracji pamięci o fundatorach.

pl.wikipedia.org

Wręgi i podłużnice wykonane z żelaza tworzyły główną strukturę kadłuba, do której mocowano elementy poszycia i opancerzenia wykonane z drewna tekowego i stali.

pl.wikipedia.org

Szpringi mocuje się do nabrzeża na wysokości śródokręcia, a na większych jednostkach nawet nie dochodząc do tej części.

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org

Z tyłu naczułka mocowano dużą płytę ochraniającą miejsce łączenia z nakarczkiem.

pl.wikipedia.org

Pierwszy francuski bagnet mocowany pod lufą karabinu (wcześniejsze modele mocowano z boku lufy).

pl.wikipedia.org