Übersetzungen für „modlitwę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to say a blessing

odmawiać [perf odmówić] modlitwę

Übersetzungen für „modlitwę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

odmawiać modlitwę

to say a prayer

zmówić modlitwę/pacierz

to say a prayer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednym z przesłań przekazanych w czasie objawień była prośba o nieustanną modlitwę różańcową.

pl.wikipedia.org

Jeśli przejawiał chęć zbliżenia, jej ciało sztywniało i stawało się jakby martwe – tak, że konieczna była reanimacja poprzez jego modlitwę z użyciem mantry.

pl.wikipedia.org

Wstawał wcześnie rano, odmawiał modlitwę, jadł śniadanie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tych pięciu modlitw dziennie, w piątek odbywają się modlitwy dżummuah, zwane też modłami piątkowymi, które zastępują modlitwę w południe.

pl.wikipedia.org

Ci, nie będąc włączani do prałatury, współpracują w działalności apostolskiej przez modlitwę, pracę i jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Zmówił modlitwę i czekał na cios kata.

pl.wikipedia.org

Luter uważał, że człowiek najpierw powinien uświadomić sobie swoją grzeszność, by następnie znaleźć lekarstwo w wierze, a przez modlitwę wiedzieć, jak to lekarstwo przyjąć.

pl.wikipedia.org

Wręczając i błogosławiąc różaniec jednego z dzieci prosił o modlitwę także w swojej intencji, gdy będzie miało wolną chwilę.

pl.wikipedia.org

Jako filar musi spędzić każdą chwilę swego istnienia na modlitwę, dzięki której w krainie żyje się szczęśliwie i dostatnio.

pl.wikipedia.org

Niektórzy kosynierzy uklękli i rozpoczęli modlitwę, co dodatkowo powiększyło zamieszanie.

pl.wikipedia.org