Übersetzungen für „modulować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

modulować VERB trans

modulować

to modulate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Układ ten odpowiednio moduluje sygnał generowany przez cewkę karty, który jest odbierany przez czytnik i odpowiednio interpretowany.

pl.wikipedia.org

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

Melodię charakteryzuje duży ambitus (oktawa + seksta wielka) oraz stosunkowo trudna linia melodyczna (melodia moduluje z tonacji durowej w zwrotce do jednoimiennej molowej w refrenie, zawiera też chromatykę).

pl.wikipedia.org

Bifidobacterium infantis moduluje także metabolizm tryptofanu, co sugeruje, że mikroflora jelit może pełnić rolę prekursora serotoniny, która jest skorelowana z neurofizjologicznym zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Endorfiny produkowane są także przez komórki układu odpornościowego i modulują ich działanie.

pl.wikipedia.org

Jedną z właściwości liniowego efektu elektrooptycznego jest mała bezwładność, co pozwala modulować światło w zakresie dużych częstotliwości rzędu kilkudziesięciu gigaherców.

pl.wikipedia.org

W tym celu do takich szczepionek konieczne jest dodanie substancji, które modulują odpowiedź immunologiczną.

pl.wikipedia.org

Około dwóch trzecich ludzkich serpin działa pozakomórkowo, hamując proteazy w krwiobiegu, bądź modulując ich aktywności.

pl.wikipedia.org

Tkanka tłuszczowa ma wpływ m.in. na poziom hormonów we krwi np: insuliny, leptyny, moduluje stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Tryb pasywny: inicjujące urządzenie wytwarza pole elektromagnetyczne, a docelowe urządzenie odpowiada, modulując to pole.

pl.wikipedia.org