Übersetzungen für „moralizatorski“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

moralizatorski ADJ

moralizatorski

moralizing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzieło jest więc dramatem namiętności i wielkich idei, mocno moralizatorskim, choć swego czasu posądzanym przez niektórych o niemoralność.

pl.wikipedia.org

Bruegel zgodnie ze swoim zwyczajem umieszczał na płótnach treści moralizatorskie i filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie były literaturą raczej niskich lotów, zazwyczaj o wyjątkowo naiwnej fabule i moralizatorskim charakterze, ale taki był cel.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

Sensacyjne, straszne, tajemnicze, moralizatorskie, ludyczne i wyrosłe z folkloru wierzeniowego historie, które powstały poza przestrzenią internetu i rozprzestrzeniały się za pomocą przekazów ustnych.

pl.wikipedia.org

Łańcuszki internetowe mogą służyć do przekazywania legend miejskich, np. creepypast czy legend netloru, które posiadają charakter ludyczny i moralizatorski.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej obraz ten nie jest tylko realistycznym przedstawieniem śpiącej dziewczyny, ale, podobnie jak i wiele ówczesnych dzieł, ma także wymowę o charakterze moralizatorskim.

pl.wikipedia.org

Ich przesłanie moralizatorskie sprawiało, że cieszyły się one uznaniem publiczności.

pl.wikipedia.org

Jak większość niderlandzkich obrazów rodzajowych tak i ten niesie z sobą przesłanie moralizatorskie: ostrzega przed upadkiem domu, gdy gospodyni jest niecnotliwa.

pl.wikipedia.org

Styl jego wierszy jest zwykle moralizatorski i dydaktyczny.

pl.wikipedia.org