Übersetzungen für „mroku“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

tonąć w mroku

to be lost in the darkness

w mroku dziejów/przeszłości

in the mists of history/time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fatma nieustannie rozpamiętuje przeszłość, która kryje sporo tajemnic i mroku.

pl.wikipedia.org

Podejmując tak spopularyzowany w sztuce motyw religijny, zwrócił uwagę plastycznym przedstawieniem nagiego ciała w sposób niemal zmaterializowany oraz spotęgowaniem tragizmu tej sceny poprzez niezwykłe jej naświetlenie w otaczającym mroku.

pl.wikipedia.org

Śpiew Alice nadal zanurzany jest w mroku gwałtownych gitar i pulsującym basie, z tą różnicą, że tym razem to wszystko jest splecione warstwowymi, fluorescencyjnymi lizawkami i rosnącymi harmonijnymi wokalami”.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony pada na postać światło, które wydobywa z mroku wymodelowany akt i biel materii, które jaśnieją na tle ciemności.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dzieła osadzały się w klimacie grozy, mroku i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

Inne ssaki, jak na przykład nietoperze czy skunksy są rzadko widywane, gdyż zazwyczaj aktywne są dopiero po nastaniu mroku.

pl.wikipedia.org

Jabłko stało się więc symbolem zła, owocu zakazanego w kulturze chrześcijańskiej – a także symbolem grzechu i zdrady, zwłaszcza w życiu prywatnym, trucizny, mroku lub ciemności.

pl.wikipedia.org

Od roku 1924 pisał opowiadania na tematy współczesne, w których dominuje nastrój mroku i rozczarowania życiem.

pl.wikipedia.org

Kobieta prosi ukochanego o życie wieczne, mówiąc, że nie mogą być razem gdy on żyje w mroku, a ona w świetle.

pl.wikipedia.org

Sama stała się mroczną i zniknęła w mroku.

pl.wikipedia.org