Übersetzungen für „myślowe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to broaden the mind

poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

Übersetzungen für „myślowe“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rozszerzać horyzonty myślowe

to broaden one's horizons

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Takie podejście obce jest antropologii kulturowej, która bazuje głównie na gruncie empirii – dlatego nurty myślowe obu dyscyplin zawsze szły odrębnymi torami a historyczne związki pomiędzy nimi nie miały większego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wiccanie postrzegają bóstwa nie jako byty, a metaforyczne archetypy lub formy myślowe, co technicznie rzecz ujmując, pozwala im być ateistami.

pl.wikipedia.org

Na skutek dłuższego stosowania tego typu zabezpieczenia przed ciążą następuje przestawienie myślowe preferencji poszukiwanego partnera, z naturalnie pożądanego silnego wojownika na opiekuna.

pl.wikipedia.org

Gdy miotany humorami człowiek zaczyna zatrzymywać się i poprzez procesy myślowe docieka swoich motywów, wynikiem jest kres jedynowładztwa człowieczego „ja”.

pl.wikipedia.org

Oraz świadomość czasowości i przestrzenności wszelkich działań (procesy myślowe są poza ‘głową’).

pl.wikipedia.org

Osoby, które nie rozwiązały konstruktywnie konfliktów poszczególnych faz rozwoju, kodują w psychice i w budowie ciała pewne samoograniczające skrypty myślowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego właśnie, argumentuje dalej, powinniśmy jasno oddzielić od siebie subiektywne procesy myślowe (należące do Świata3) oraz obiektywną zawartość myśli, zawartość samą w sobie, która konstytuuje Świat3.

pl.wikipedia.org

Sfera myślowa - to metoda analityki behawioralnej pozwalająca na podział poszczególnych jednostek w społeczeństwie na kasty myślowe.

pl.wikipedia.org

Zapewne dzwon zbyt mały by się zmieściło, a każda literka kosztowała, stąd duże skróty myślowe.

pl.wikipedia.org

Rozwinęła się filozofia umysłu badająca procesy myślowe i stany świadomości.

pl.wikipedia.org