Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „nabycia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „nabycia“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Oznacza to, że mogli czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie.
pl.wikipedia.org
Dodatnią różnicę między wartością nominalną akcji a ich ceną nabycia należy odnieść na kapitał zapasowy.
pl.wikipedia.org
Adiudykacja – w stosunkach międzynarodowych sposób nabycia terytorium państwowego.
pl.wikipedia.org
Usilnie nakłania męża do nabycia nocnego odzienia, w którym odtąd ma spać.
pl.wikipedia.org
Również istniała możliwość nabycia różnorodnych ozdób choinkowych zrobionych poprzez dziewczyny-członkinie wspomnianej wyżej organizacji.
pl.wikipedia.org
Stwierdzenie nabycia spadku – istniejąca w polskim prawie cywilnym instytucja, mająca na celu legitymizację stanu majątkowego, jaki powstał w wyniku otwarcia spadku.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja grup podatkowych nie ma zastosowania w razie nabycia rzeczy lub prawa w drodze zasiedzenia, w tym przypadku istnieje jedna stawka podatkowa w wysokości 7%.
pl.wikipedia.org
Proces jest formą odporności na niskie temperatury i prowadzi do stopniowego nabycia mrozoodporności.
pl.wikipedia.org
Skillit – niebezpieczny chochlik, który pożera cienie celem nabycia młodości.
pl.wikipedia.org
Istniały trzy typy interdyktów posesoryjnych: retinendae possessionis (utrzymanie istniejącego posiadania), recuperandae possessionis (odzyskanie utraconego posiadania) oraz adipiscendae possesionis (do nabycia nowego posiadania).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina